Ejercicio de transposicon, de traducción de un lenguaje a otro:
De lo literario a un formato visual, narrar con imágenes los espacios y los tiempos de los relatos: tres autores de diferentes épocas con diferentes estilos y propósitos narrativos refiriéndose a un mismo escenario: la llegada de los europeos a nuestras tierras por primera vez.  (Ulrico Schmidl , M. Mujica Lainez, J.J.Saer)
Producción de los alumnos:
En algunos trabajos las imágenes se apoyaron en el relato de acontecimientos. Aún tomando distintos textos.
En otros : las imágenes se construyen a partir del paisaje relatado. Observaran el encuentro del cielo y la tierra, el rio y el cielo, la llanura y el rio descriptos en los textos.
Aparece recreado “el borde”, el territorio que se extiende en el borde , para Ulrico y para los otros autores que retoman ese momento había una toma de posesión de estas tierras en permanente tensión . No se adentran, los barcos están a la vista.